Bhanumathi - II

Couldn't resist going back to one more song...This time I absolutely had to try translating this song into English.

At last...!
Jasmine festoons began swaying in the heart
Moonlight began swinging in the eyes

How sublime comfort fills this night...!
How long's hence...bloom fills this life...!

When doves whispered "Ohuroo roo" on the branch
When wind rustle breathed sighs on the sprig
Or even when rivulets just tinkled in the lake
At the faintest sounds of soft wind in tender shoots...!
Thinking you are here at last, hearing only your voice
Eyes moist with tears, at once I looked all over

Even for a moment now, don't leave, hear?
This whimpering heart, don't let it break, hear?

How long's hence...bloom fills this life...!
How sublime comfort fills this night...!